新着/news

清水森ナンバ 収穫続くShimizumori Namba Harvest Continues

清水森ナンバ（しみずもりナンバ）**は、青森県弘前市を中心とする津軽地方で、400年以上にわたり栽培されてきた伝統的な唐辛子です。「ナンバ」は津軽地方で唐辛子を意味する呼び名です。歴史は江戸時代初期までさかのぼるとされ、 […]

2026年度 初収獲！First Harvest of 2026

8月16日宵の明星と三日月 Aug16, the evening star & the crescent moon in the twilight sky.

農園上空　数多の飛行機雲　Many crossing contrails

ようやく弘前も梅雨明けを迎えたようです。 ここ数日は毎日快晴が続き、澄み切った青空がとても気持ちの良い日々です。さらに嬉しいことに、心配していたほどの暑さではなく、朝晩にはどこか秋の気配さえ感じられます。今年は「スーパー […]

四兄弟!　アブラゼミの抜け殻 Four little brothers, Cicada

葡萄？ Are these grapes?

KICHO-園です。8月になりました。 7月中旬から続く梅雨の影響で、毎日雨ばかりの日々が続いています。そんな中でも、KICHO-園は青森の多くのりんご農家と同じく、現在「仕上げ摘果（成った実を落とす作業）」の真っ最中で […]

仕上摘果 Final fruit thinning

7月15日 清水森ナンバ 第四回収穫 The 4th Shimizumori Nanba Harvest on 15/July

栃木三鷹 開花 Tochigi Santaka Chilli pepper Flowering

紅玉 接ぎ木 順調 The grafted Jonathan apple trees growing well.